西北骑士新闻创新实验室的执行总监表示，新闻学系必须教导学生，在面对他们该学的技术时，应该抱持着开阔的心胸--也就是至少学习一种程序语言。
新闻圈这个走向前端的产业，怎么可以忽视网络科技的力量?
学习如何让软件来陈述新闻，以及了解如何将新闻表达的方式转化程序代码，算是目前最火红，也是记者最被要求要学习的技能;这是新闻产业里没出现过的景象，这件事促使记者了解足够的程序代码来与科技做良好沟通。
其实，如果你参加一些由新闻狂热份子所以组成的活动时，“我们如何透过网络让新闻内容呈现地更好?”这问题总是会一直被提出来讨论;新闻线上阅读及呈现的方式，基本上就是处于停滞。
原文作者认为，这些问题的解决方法就是：新闻从业人员应该要多学点程序，介此了解更了解“网路”这个新闻媒介，让新闻呈现的能力变得更好。原文作者甚至表示，新闻圈这个自诩为聪明人聚首的产业，居然可以忍受自己不了解网路这项科技的便利与实用，太不可思议。
而现在，就是新闻从业人士学习程序的好时机。
记者征人条件已经开始列上：需具备程序撰写能力
学习或者精通一个特殊的软件，从来没被列入成为一个成功记者的先决条件。没有人可以在一个学期内学好网络新闻制作，因为Dreamweaver 和Flash 对新闻系学生来说并不友善，而且选修一门进阶的“网络新闻学”时，痛苦的时间总是远高于快乐时光;不过，既使这样，还是应该在新闻系的每个学期、每年，甚至一直到毕业，都加入程序相关课程。
我们把目光转换，来看看最近的职缺表：在设计师及记者的职缺中，需要有写程序能力比例的数量增加了(而且似乎是以倍数成长)。
《孙子兵法》有云：“知己知彼，百战百胜”，为了让新闻在网络上有更好的呈现，新闻从业者当然得用力地认识、学习它。学写程序的最终目标并不是要写程序写得多棒，而是要要了解，浏览器如何呈现我们的新闻内容，例如透过一些程式码(像是HTML、 CSS， Javascript 等)，来协助我们进行新闻的报导及内容的陈述，及编写一些复杂的应用程序及服务等，都是在这方面的范畴里。
媒体媒体，我们必须克服“害怕网络媒介”这件事
简单来说，基本的程式知识可以帮助我们：
1. 在介由数位平台呈现新闻内容时，能够有显著的效果，进而能带来更好，更有意义的线上阅读体验;而且，在程序代码中了解你的新闻媒介，比在草稿内还容易了解。
2. 对于资料，你需要有更深一层的想法，及了解其背后意义。当你在学习编写软体时，你可以从中学到有关抽象概念、功能、参数、元件、框架、物件类别，及模板等相关知识。
在新闻业界里，他们所希望的新闻系学生们，须能够做出复杂的视觉呈现，并能透过程式来实现想法;但反观许多新闻系学生，他们对于程式这个领域，却是很恐慌、一点都不觉得兴奋;这样子的态度正慢慢影响到大学校园(但也许是从他们先开始的)，但我们都要去克服“害怕网络媒介”这件事。
去年九月时，我参与了一个位于St. Louis，由Society of News Design 所举办半天的学生研讨会。我可以很直接的说，我们对于学生面对HTML、CSS，及Javascript 而大惊失色，感到十分震惊。
老实说，在经过我们三小时不断地与学生们劝说：“花些时间来学写一些程序吧”后，有个女学生就很直接表示，她一点都不留心在数位设计上，反倒希望我们能给点建议，让他们能够深入传统平面设计。
学写程式不只是提供你一个实质的技能，它同时也教导你如何解决问题
对我们这群教育人士来说，抹除学习上的恐惧是我们的工作，而学写程式，算是对新闻界而言众所皆知的恐惧。
学写程式不只是提供你一个实质的技能，它同时也教导你如何解决问题。学生们会从中学到更多精细且微妙的思考流程，以及提升对于资讯及资料的深度理解。
而且，对于新闻图表工作者而言，教导他们程式就等同于教导他们做资讯设计。对于新闻设计师及网页设计师，他们其实有着相同的工作责任：组织并安排合理的内容、透过绘画想法来理解新闻内容更深一层的意思，以及在充满限制的媒介中工作。
我相信，做为一个讲师，最重要的一件事就是要启发学生，让他们对于开发自身的技能要有开阔的心胸。
没有人知道未来两年内新闻陈述的样貌会是如何，更别说是十年之后了。而身为教育工作者，我们可以让新闻业数位化不那么遥不可及;身为毕业生们，你们应该离开舒适圈，并能够快速学习、快速适应、对新的解决方式及想法放开心 ??胸，以及像那些自主创业的人们一样，主动追求自己想要的样子。
最后，对于我们的新闻教育学而言，我们应该鼓励未来的数位记者们成为网络爱好者，并不断地学习、持续地教导最新的新闻陈述工具及技术，及灌输永续学习的观念。
本文由“TechOrange ”与“i黑马”联合出品，原文地址：http://techorange.com/2012/09/12/miranda-mulligan-want-to-produce-hirable-grads-journalism-schools-teach-them-to-code/文章由TechOrange 撰写。如果在阅读过程中遇到什么问题，请联系post@chuangyejia.com ,期待您宝贵的意见和建议!
i黑马也诚邀第三方媒体入驻“开放实验室”，合作联系：@老雅痞
匿名用户
