您心中印象最深刻的电影对白是哪一句呢?
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他无法拒绝的条件。
相信电影《The Godfather(教父)》里马龙白兰度这句话是许多人心目中的经典台词。我们知道如果要找电影相关资讯,应该去全球最大的电影资料库IMDb,里面收录了许多电影的对白,但如果我们希望他能“原音重现”呢?
去Hark就对了。
hark |härk|
verb [ no obj. ] literary
listen: Hark! He knocks.
hark
不及物动词【文】
听的意思:听!他在敲门。
Hark提供使用者上传、浏览语音剪辑片段。除了 ??必备的分享功能之外,也提供下载及嵌入网页的服务,让使用者可以选择自己偏好的样式,将所需的语音片段嵌入到自己的网站或是部落格。更重要的是,Hark已经从一些主要的电影公司或电影工作室取得授权(例如华纳兄弟),因此使用者在该网站得以合法聆听那些来自电影里的对白。
Hark 提供多种样式的嵌入功能
在Hark,光是《教父》一部电影就有650段对白的剪辑,而另一部大受欢迎的电影《铁达尼号》也有将近50段对白剪辑,上周刚上映的《复仇者联盟》也已经有将近20段对白剪辑。
但是Hark 的网站上不只有电影对白的剪辑,还有新闻和演讲内容的剪辑,事实上,只要例如前阵子刚以《The Iron Lady(铁娘子)》夺得奥斯卡最佳女主角的梅莉.史翠普在颁奖典礼的得奖感言也收录其中。而Steve Jobs 说过的话在Hark 上也有大约五百个剪辑片段(当然包括他2005年在史丹佛大学毕业典礼的演讲)。
Hark 成立于2007年,网站在2008年年底上线,之后每年的收入(主要来自广告)都以双倍的速度在成长。Hark 大约从一年前开始获利,而他们自从2007年11月募得四百五十万美元的A 轮融资(Series A round)后,就不再有资金需求。
目前Hark 每个月有五千万的访客,以及每个月三亿六千万的浏览量,网站则有超过三千万的语音剪辑片段可供浏览。看来日后人们要在网路文章中放置引言将有文字以外的选择了。
本文由i黑马作者戴晋人整理自inside