东京大学苗村实验室的电脑工程师运用UV照明技术，将一般纸张改造为显示器，让身处两地的人亦可即时合作。
研发人员称之为“纸张运算技术”，以变色片材质包覆一般纸张，只要在光线下就会改变频色，再使用填充常见Frixion热感应墨水的笔画图(字迹加热就会消失)，接着运用分辨率1,024×768的数字UV投影器，把图画影印或打印在纸上，并运用从纸张背部投射的雷射光修正图样，精细度最高可达0.024公厘。
甚至还有学习功能，可自动清除错误及使用者画歪的线条;将投影器与雷射光连结至摄影机与电脑后，使用者即可操作电脑修图。研究团队已开发出几项功能，例如自动着色及3D立体效果。
虽然示范图样线条都不复杂，但概念基础相当扎实，团队成员Tomoko Hashida相信，只要系统持续精进，未来就可能成为艺术家的网络共享文件，在世界各地即时合力创作。
她在以上影音报导中指出，“截至目前为止，人类能把纸张当作投影幕，也可藉由数字笔将纸上事物汇入电脑中，但前者需使用光源，故仅适用于暗处;后者纵然可汇入，但无法直接从电脑取用纸本内容。”
“未来希望可仿照Google文件的模式，多人虽然分散各处，仍可使用纸本共同编辑单一文件，并改善人与电脑合作的经验，例如比人工绘图更精细，或是同时绘制大面积区块。”
美国辛辛那提大学于2010年首次利用电荷移动像素，提出电子纸原型，而科学家预计2015年石墨烯制成的电子纸将问世。发明者Andrew Steckl与Duk Young Kim Kim指出，“电子纸的一大目标在于复制真实笔墨触感与视觉，这种方式可减少装置复杂程度与成本。”
日本版实验品则用纸张代替玻璃，希望保存纸本素描的感受，除了可降低成本、提高普及率，也提供更真实的体验，若苗村实验室能加速处理流程与自动化速度，即有助于保存传统艺术，同样开创更多合作机会。
原文：wired
匿名用户
