卡尔·萨根(Carl Sagan，美国天文学家，科普作家)曾提醒我们，人类都是由太空物质形成的，因此可能会有些人希望死去之后能将骨灰送入太空，在夜晚星空俯视地球。Elysium太空公司(Elysium Space)承诺把客户的骨灰送入太空，收费为2000美元。他们与几家商用航空公司签署合同，计划于明年在佛罗里达州的卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)将其第一颗人造卫星射入轨道。
作者：KIM-MAI CUTLER
翻译：顾秋实
【导读】卡尔·萨根(Carl Sagan，美国天文学家，科普作家)曾提醒我们，人类都是由太空物质形成的，因此可能会有些人希望死去之后能将骨灰送入太空，在夜晚星空俯视地球。Elysium太空公司(Elysium Space)承诺把客户的骨灰送入太空，收费为2000美元。他们与几家商用航空公司签署合同，计划于明年在佛罗里达州的卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)将其第一颗人造卫星射入轨道。
卡尔·萨根(Carl Sagan，美国天文学家，科普作家)曾提醒我们，人类都是由太空物质形成的，因此可能会有些人希望死去之后能将骨灰送入太空，在夜晚星空俯视地球。
位于旧金山的Elysium太空公司(Elysium Space)承诺把客户的骨灰送入太空，收费为2000美元。他们与几家商用航空公司签署合同，计划于明年在佛罗里达州的卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)将其第一颗人造卫星射入轨道。(备注：该公司与今天上映的马特·达蒙出演的同名科幻电影《Elysium》一点关系都没有。)
现在，Elysium正为明年发射卫星，将约100位客户的骨灰送入地球轨道而努力。
客户将会收到一个定制的骨灰盒套装，可以把配偶的骨灰取出放进去。(当然可以雇佣殡葬专业人士来帮你。)
客户将骨灰盒寄回Elysium，该公司会将它放入金属外壳上刻有客户留言的宇宙飞船中。
卫星将会环绕地球飞行数月或数年，最后重返大气层，燃烧干净。
不过最终，该公司想将客户的骨灰送到月球，甚至更深的宇宙中。
Elysium还开发了相应的应用，家人能够追踪他们逝去的挚爱在天空中的位置。目前仅提供Android版本，不过很快就会发布iOS版本。
该公司CEO托马斯·思维特(Thomas Civeit)表示，目前正处于融资阶段。Elysium并不是唯一一家提供太空葬礼的公司。Celestis早在五年多前就成立了，不过他们对于将骨灰送入轨道的类似服务收费为5000美元。Celestis也有相对便宜的套餐，骨灰乘坐一次航空飞机进入太空最终返回地球，收费为1000美元，还有超过12000美元的套餐，能够将骨灰送入更深的太空中。
匿名用户
