探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播
楚飞 马晓溪 楚飞 马晓溪

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

当所有观众都在质疑国产剧为什么拍不出韩剧feel时?郑晓龙、刘江、于正、赵宝刚等一批业内大拿先后噘起了嘴,深表不能认同。什么韩剧题材单一、只会拍爱情偶像剧,中国就没有敢演放屁的女演员,市场不好、体制不健全等诸多原因喷涌而出。本文来源于腾讯娱乐,i黑马分享本文,希望对大家有所帮助。

当所有观众都在质疑国产剧为什么拍不出韩剧feel时?郑晓龙、刘江、于正、赵宝刚等一批业内大拿先后噘起了嘴,深表不能认同。什么韩剧题材单一、只会拍爱情偶像剧,中国就没有敢演放屁的女演员,市场不好、体制不健全等诸多原因喷涌而出。本文来源于腾讯娱乐,i黑马分享本文,希望对大家有所帮助。


吵一千句也得不出一个“我们是否能拍出《星你》”的结论,点一万个赞也无法概括韩剧到底牛逼在哪。本期《贵圈》,腾讯娱乐记者远赴韩国实地调查,走访SBS电视台高层、影视制作公司老板以及韩国顶级编剧,为您深度揭秘韩剧产业链,看看它们究竟强在了哪?

编剧才是幕后大佬 顶级作家身价与叫兽持平

半个月前,宋丹丹因为“拍戏不是拍剧本”的言论引发了编剧、导演与演员之间的骂战,国产编剧遭遇“集体架空”的窘境再次被抛诸于世人面前。【推荐阅读:国产剧行业乱象】除了六六、二月河、于正等少数大牌编剧能够拥有话语权,多数编剧在交稿后都丧失了“主权”。去年,马伊琍主演的《青春期2》在北京卫视开播没多久便遭砍播,该剧编剧马广源站出喊话,“剧本已经被(导演)改得完全认不出来了”。

但韩剧却恰恰相反,编剧能在整个制作流程中拥有60-70%的决定权,包括剧情走向,以及演员选定等。

惊呆了,《星你》作家与都叫兽片酬一样多!

先科普一下,在韩国,编剧被统称为“作家”。他们通常不用驻组跟拍,只需跟制作公司开会讨论题材、选演员,然后按时完成剧本,随时跟导演电话沟通,就完事足矣。相比国内编剧普遍“哭穷”的状况,在奔赴“小康”的这条道路上,韩国作家们遥遥领先了一个身位。

目前,韩国公认的三大顶级作家分别是金秀贤(这位跟都叫兽同名的女编剧,是早期韩剧作家中知名度最高的,代表作有《澡堂老板家的男人们》等)、金恩淑(代表作《继承者们》(观剧))以及崔完圭(代表作《Iris》),这三位作家的单集稿酬已经达到1亿韩币(约58万人民币)。以周播剧一般16-20集的体量,写一部剧便可轻松赚得千万人民币。而普通的署名作家单集稿酬也能达到2000万韩币,折合人民币约11万元。

Astory制作公司CEO李尚白(曾制作《我的公主》、《灰姑娘的姐姐》等剧)在采访时告知记者,“在韩国,很多作家的身价比演员还高,像《星你》作家朴智恩,她的单集酬劳能跟都叫兽持平,能有1亿韩币。”

对于动辄上百集的日日剧,有名的作家一般可拿到3千万韩币一集(约17万人民币),但由于剧本体量庞大,总酬劳十分可观。去年播出的日日剧《欧若拉公主》原定150集,由于收视颇佳,电视台又临时增加了25集。据韩国媒体分析,该剧作家任成汉至少能拿到45亿韩元的稿酬,约2600万人民币。

在以正式作家身份出道前,韩国的编剧们也需要经历一个漫长黑暗的“学徒”期,也就所谓的助理编剧。据一位韩国同行透露,签约制作公司的助理作家一集稿酬能有60万韩币(约3500人民币),但如果签约电视台,就只能拿3500块人民币的月薪。2008年,韩国SBS电视台一名助理作家就因为压力过大而自杀,震惊一时。

再回看国产剧的制作环境,普通编剧的单集稿酬通常不到5万,成熟编剧能到10万。而六六、高满堂这样叫价40、50万一集的大牌编剧,通常是用稿酬抵投资的形式支付的。至于枪手、助理的行情,那真是世界大同,一集的价格从几百到几千元不等。

用什么样的演员,作家说了算!

腾讯娱乐记者在走访过程中强烈地感觉到,作家的地位在韩剧生产线上举足轻重。SBS电视剧制作二部的执行制作人金永燮先生肯定了这个看法,“我们在投资一部剧之前,一般会先选定作家,因为剧本很重要。确认合作后,再根据作家的意向挑选制作公司,甚至演员。”

记者有幸拜访了韩国三大顶级作家之一的崔完圭先生,那部曾火遍亚洲的谍战剧《Iris》就出自他的笔下。“演员基本都是我来选,像《Iris》的李秉宪就是我定的,之前我们合作《洛城生死恋》

很愉快。倒不是说我的权利最大,我会和导演一起讨论哪个演员最适合出演剧中角色。”

像崔完圭这种选择固定演员长期合作的例子,在韩剧圈屡见不鲜,《星你》作家朴智恩也是个典型代表。自2009年起,她先后通过《贤内助女王》

、《逆战的女王》和《顺藤而上的你》三部剧集,把当时欲摆脱花瓶形象而不得门路的金南珠送上了SBS演技大奖视后的宝座。而此后成功继任的朴女郎,就是“二千”全智贤。

《继承者们》里的灰姑娘朴信惠 ,也是被作家金恩淑看中出演的。金作家先是给朴信惠打了一个电话说明意图,又说服SBS的高层,将角色定给她。

作家的地位固然高高在上,但也不是绝对的权威。他们可以决定剧情、决定演员,但如果反响不好,也会反过来被民意决定,韩国俗称“下车”。《新妓生传》和《对我说谎试试》

都曾中途辞退过作家。《说谎》播到11集的时候,观众对作家的谩骂已经让电视台不能坐视不理了,最终让作家金艺丽“下车”。

目前,在韩国作家协会登记的编剧大约有500位,年龄集中在35—40岁之间。留着浓密胡子的崔完圭作家向记者介绍,女性作家在韩国编剧圈占了主导,“比如写家庭剧的10个编剧中,可能有9个都是家庭主妇。”

尽管女性作家在数量上占有压倒性优势,但男性作家正在“抱团”打反攻!2013年的3月,以崔完圭为首的五位男性作家集中爆发,推出《野王》(李熙明)、《七级公务员》

(千成日)、《广告天才》(薛俊锡)、《钱的化身》(张英哲夫妇)等优质剧集,这是韩国男性作家集体反攻的巅峰。

大牌如全智贤也要全天候场 想串戏?门都没有

在韩国,男主角的片酬要普遍高于女主角,一来男演员后劲足,可以从男神演到大叔,老少通吃。二来,韩剧的主要收视群体是女性,把姑娘大婶哄开心了,也算马屁拍到了点上。

中国火了,片酬自然涨了!

像金秀贤、李秉宪、张东健等这些片酬能到1亿韩币的演员其实屈指可数,他们大都在海外市场拥有超高人气。李敏镐2012年拍《信义》的片酬大概是6000万韩币一集(约35万人民币),但随着《继承者们》的热播,大长腿红遍整个亚洲,尤其是在中国市场的人气超越了张根硕,这为他晋级亿元片酬俱乐部打下了坚实基础。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

据韩国同行爆料,金秀贤在拍电影《盗贼同盟》时的全部片酬才8000万韩币(约46万人民币),而全智贤当时的片酬是3.8亿韩币(约220万人民币)。相比国内一线演员出演电影动辄千万的片酬,韩国演员真是物美价廉!这也是他们大都爱拍电视剧的原因,多金又能吸人气!

得罪作家就是自毁前程

别看《星你》中千颂伊各种耍大牌,但事实上,韩国演员在剧组中的地位并没有想象得那么高,尤其是得罪了作家、电视台就等同于自毁前程。

崔完圭作家直言,“如果演员的表现力支撑不起剧中人物,我会重新调整剧情。”在他此前的某部戏中,崔作家认为女主角并没有驾驭好角色,于是就把她写成了配角。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

曾红极一时的李多海不仅在中国口碑差,在韩国当地更是不佳。采访中,她的陈年旧事又被翻出:2008年,她和宋承宪合作拍摄《伊甸园之东》,李多海嫌剧本混乱,与制作公司意见不合,甚至还提出辞演。该剧的作家罗妍淑很无奈,多次协商无效后,只好把李多海饰演的女主角“送去海外留学,再也不用回来”。即使是大牌全智贤在拍摄期间也要全天待在片场。导演柳哲荣(代表作《洛城生死恋》)透露说,“即便今天没有戏份,演员也要留在片场,以防临时调整剧情时找不到人。”对于超大牌的演员可以适当放宽条件,但也要确保“随叫随到”,且坚决杜跨组“串戏”。张根硕在拍《贝多芬病毒》的时候,就被同组演员齐齐吐槽经常迟到,且态度不佳。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

全智贤也只能在戏中过下“耍大牌”的瘾

要知道,负面新闻对韩国演员的影响非常大。据说每家电视台都有一张艺人黑名单。比如KBS封杀了吸毒的朱智勋和因躲避服兵役而被判妨碍公务罪的MC梦,一旦进入黑名单,再想翻身就难了。

SBS的金先生表示,演员一旦签约就不能同时接演其它剧,主要是怕他们消化不过来,这在韩国是明文禁止的。而在内地,一人同时接演三部戏的情况都有,尔冬升导演就曾在微博上公开表示对串戏演员的不满。

多数导演拿电视台月薪 拍摄期24小时连轴转

与国内情况截然不同,韩国电视剧导演的地位处在整个产业链的最底端。在开新剧发布会时,主持人会先介绍编剧、再介绍导演;而演员在接到剧组邀约时,也是先看作家,至于导演是谁,基本不会太在乎。

导演签约电视台 事无巨细“抗战”八年

在韩国,大部分导演都隶属电视台,像《来自星星的你》和《继承者们》的导演,就都是台里的“自己人”。SBS执行制片人金永燮告诉记者,“他们都是从导演助理做起的,一遍工作一遍吸取经验。有天赋的导演助理花个四五年便可独立出道,而资质差些的则需要七、八年的磨练才能到达成熟期。”

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

《星你》导演张太侑对每个环节都事必躬亲

导演助理的工作事无巨细,拍摄前要先联系音乐、美工、造型、服装、道具等部门进行创作设计,帮导演选外景;在影片进入拍摄期,要做好现场准备工作,协助导演给演员讲戏……我们的采访对象柳哲容导演在创办制作公司之前,也曾给电视台打了十年“苦工”,光是助理就做了整整四年。

24小时连轴盯场 基本就是干“苦力”

柳哲容导演告诉记者,周播剧的拍摄进度非常赶。拍摄之前,导演手中只有几集剧本,其余的要等作家边写边拍。国内常见的分组拍摄,在这里却极少看到。通常,韩剧导演在拍摄期需要24小时连轴盯场,他们面临的是体力和脑力的双重考验。

尽管工作辛苦,但导演的地位却远不如编剧。柳哲容无奈地向记者解释到,“如果拿导演和作家做一个比较,作家相当于整个剧组的‘大脑’,而导演则相当于‘四肢’,只负责体力活。”

“台聘”导演拿月薪 独立导演压力大

值得一提的是,在电视台效劳的导演们,和普通员工一样拿着月薪,只有作品突出时,电视台才会额外发些奖金。而那些脱离电视台的独立导演,生存状态也颇令人堪忧,他们不仅要为作品把关,还要承受巨大的经济压力。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

金宗鹤导演因官司缠身压力太大选择自杀

去年七月,曾指导《太王四神记》

等多部人气剧的导演金宗鹤就被发现在某宾馆自杀,警方推断他自杀的原因,是官司缠身、压力过大。金宗鹤生前指导的最后一部作品《信义》在播放期间受到观众的诟病,收视率萎靡不振。后来该剧因无法支付演员片酬和工作人员薪资被告上法庭,金宗鹤导演也因此事深陷渎职、贪污丑闻,被江南警署以涉嫌诈骗罪立案调查。

制作费100亿韩币封顶 一部剧只在一台独播

一部韩剧到底是如何诞生的?拍一部偶像剧又要花多少钱?往下看,你会得到想要的答案!

制作费100亿封顶 制片方电视台四六出资

Astory公司CEO李先生告诉记者,在韩国,即便是规模较大的独立制作公司,也不会将全部拍完的电视剧卖给电视台,这跟内地的模式完全相反。李先生透露说,“制作公司一般都跟电视台有深度合作,当确定拍剧后,电视出资60%,影视公司出40%,双方一起分担成本。”

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

想看欧巴比长腿,先投100亿再说

导演柳哲容说,一部爱情偶像剧的成本大约是60亿韩币(约3500万人民币),但这60亿的投资肯定无法请到金秀贤、李敏镐。“如果想请这种超大牌演员,那整体制作费就要追加到8、90亿甚至100亿韩币(约5800万人民币)。” 100亿韩币几乎是韩剧投资的“封顶费”,尤其是周播偶像剧,一般都不会超过这个标准。

服、化、道投入能省则省

由于周播剧的拍摄模式比较费钱,为了节省预算,剧组在服装、化妆、道具上也是能省就省。能找到赞助的就绝对不买,能在室内完成的戏份,绝对不去室外拍。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

二千在剧中的服装化妆品几乎全部来自赞助

“服装、道具这些都不会花很多钱。”一位中央大学导演戏的学生说,“这些都有赞助,比如《星你》中千颂伊的服装,就基本不需要掏钱,都是品牌直接赞助的;还有一些私人设计师也愿意拿出作品跟剧组合作。当然,也不排除明星自己出钱购买服装。”至于道具方面,已经成为韩国文化一部分的三星手机、现代汽车等,几乎在每一部韩剧中都有体现。

剪辑最多只给两天时间

导演的开机时间一般会提前半个月到一个月,剧组先把已有的4-8集剧本拍完,拿到电视台播放,作家在根据播出后观众的反馈做适当调整。“没有剧本就开拍的情况绝不可能出现!”导演柳哲荣表示,“作家至少要提前一周交剧本,像周三、周四要播的剧,最晚周一也要把剧本交上来,这已经是底线了!”

相对应的,留给后期制作的时间非常短,最多也就有两天时间能用来剪辑。所以,在播出前才把后期做完的情况时有发生。

韩国一剧一台独播 版权只卖海外

在国内,像《甄嬛传》、《水浒》这种大剧,一般会通过四个电视台联播的方式,来分担购买版权的费用,但在韩国,这种现象完全不存在。

众所周知,韩国的电视台只有KBS,SBS、MBC和EBS(教育台)四家,每晚10点,是韩剧播放的黄金时段,除教育台外的其它三台都会同时播放电视剧。“不会出现三台播同一部剧的情况,都是各家播各家的。”Astory公司的李先生向记者解释,“合作模式就决定了播出平台,例如我们拍剧的资金是和电视台共同承担的,要么跟SBS合作,要么跟KBS合作,哪家出钱就给哪家独播。”

记者了解到,目前韩国还没有国内“网台联动”的播出模式,“因为要考虑电视台的广告收益,以及DVD的销售业绩。”李尚白表示,网友可以通过登录电视台官网,以付费的方式在线点播,700韩币(4元人民币)一集。同时,电视台也会将精彩内容剪成5分钟花絮,上传到Youtube上,供网友免费观看。而那些非法下载的网站在韩国很难找到。

韩剧制作商们一向都嗅觉敏锐,日本和中国是他们的主攻市场。很多公司在拍剧时会考虑到海外观众的口味,为迎合市场而更多元化。《继承者们》的制片人尹夏林在受访时分析说,“韩剧在发行销售的渠道上正在多元化,尤其是视频网站的出现,让韩剧的版权销售找到了一个新的突破口。《继承者们》就通过海外发行代理公司,成功输出了视频版权。”

韩剧分级严格 “广电”不准叫兽二千滚床单

早在十多年前,韩国政府就对所有电视节目实行了分级管理,分为“7岁”、“12岁”、“15岁”、“19岁”、“所有人”五个级别。细心的观众可能会在韩剧的片头,发现一个手拿气球的卡通小人,气球上显示的数字,代表该年龄以下观众不宜收看。

教授不是“不行”而是“不让”粉丝们只是想看一场滚床单而已,很难吗?

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

热门周播剧基本都属于“12”或“15”这两个级别,因为要想在黄金时段播出,必须适宜全家老少一起观看,内容要温情健康小清新。《星你》中都叫兽守身如玉四百年,就算遇上真爱千颂依也没能跨越雷池一步,让无数观众看得白抓挠心。尽管“滚床单”的呼声一浪高过一浪,但二人的亲密镜头也始终局限在亲亲小嘴的范畴。有网友评论“叫兽是不是身体不行呀?”

而事实上,韩国“广电”对于电视剧中的亲密镜头有着严格的限定,不是叫兽“不行”,而是政策不允许!除了色情镜头,像《夜叉》、《水木葬》等这些含有暴力元素的电视剧也被归为“19禁”。

在严格的审查制度下,有不少违规的电视剧,都遭到了政府部门的警告。金秀贤早期作品《Dream High》虽然是校园题材,但因为有胁迫未成年人以及性骚扰的画面,被政府告知“注意”;《欲望的花火》也因不伦、劫持、暴行等内容,多次受到制裁。

植入广告要科学 否则也会被罚

除了分级制度,韩剧也有“限广令”,如果植入广告太突兀就会挨罚。

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

韩国“广电”对植入广告审查严格

韩剧《那年冬天,风在吹》因多次出现宋慧乔代言的护肤品,遭到了韩国广播通信审议委员会的警告,并要支付高额罚金。此前,朴有天在《想你》中也曾因反复使用某相机,并积极推荐其功能而受到“警告”。

然而,植入同样密集的《来自星星的你》不但没有招到观众反感,反而还成为韩国时尚潮流的风向标。对于女剧迷来说,没什么比在“大结局夜”吃着炸鸡啤酒,看着叫兽爱情告白,研究女神今天又穿了啥大牌更酣畅淋漓了。Astory制作公司表示,“赞助商并没有绝对的话语权,在植入广告之前,都要和电视台、制作方积极沟通,一切以剧情为重。”

收视不好随时被砍 基本不拍续集

另外,还有一条规定令韩国电视人压力山大——收视率不佳会被停播。由韩国本土漫画改编的20集电视剧《垂涎之岛》

就曾因为收视率只有5%,在播完16集后提前终映。SBS电视台执行制片人金永燮告诉记者,如果收视率不佳,20集的周播剧很可能被压缩成12集。

收视率不好会遭停播,那么收视率飘红的周播剧会不会拍续集?金永燮直言:“第二部基本不会比原版更好”。似乎所有韩国电视人都明白这个道理,就算韩剧再狗血,也绝对不会出现“公主生了娃、王子又婚外情”这种狗尾续貂之作。

量少质优一年只拍30余部 灰姑娘永远不过时

2013年,韩国共生产了24部周播剧和7部日日剧,按照周播剧每部20集,日日剧每部120集计算,韩国电视剧的年产量大概在1320集左右。而这个数字,还不到去年国产剧产量的十分之一。

量少质优是韩国制片公司普遍认同的道理。制片公司一年也就制作2-4部电视剧,与国内影视公司一年至少打造10部剧的数量来比,韩剧明显在质量上更下功夫。

灰姑娘是永远的保鲜剂

探访韩国娱乐产业之韩剧篇:量少质优全是独播

“灰姑娘”题材迎合了观众积极向上的价值观

不仅仅是针对海外市场,在韩国本土,灰姑娘式的爱情剧也是永恒不变的题材。像《继承者们》这种歌颂“玛丽苏”的故事,韩国人百看不厌,贫富差距越大越能深入人心。

SBS的金先生就坦承,电视台在题材选择上坚定地认为“灰姑娘主题不能轻易改变”。观众喜欢看从下游到上游的进化励志过程,而在爱情题材里,灰姑娘是最符合励志价值观的。

中国、日本成输出重点

Astory的李尚白先生毫不避讳地指出,前几年韩剧在中国的没落,有两个重要原因:首先,中国广电总局在韩剧引进的数量上设置了壁垒;其次,引进的韩剧不能在黄金时段播出,也影响了传播推广。“这几年我们一直在主攻日本市场,在行业政策还不明朗的情况下,冒然向中国地区输出韩剧,要承担的风险太大。”

但是《星你》和《继承者们》又让韩国的制作公司和电视台看到了新希望,视频网站成了韩剧输出的最大平台(《星你》大结局甚至能在中国的视频网站上同步直播)。Astory与SBS的负责人地表示,最近已经有很多中国电视人来洽谈版权引进事宜了。

总结陈词:傲娇的韩国人 懂市场才有市场

记者此次韩国之行,除了看到韩国电视人认真、专业的一面,也看到了他们精明、傲娇的一面。比如采访时要按事先拟定的提纲进行,精准把控采访时间等。最重要的是,他们还傲娇地展示了自己的智慧——了解海外市场!

崔完圭作家每说完一个韩剧现象时都能指出“我知道你们中国是怎么样的”;SBS的高层也知道哪些元素是中国观众喜欢看的;至于像李尚白这种以商人自居的制作公司老板,更身体力行地开拓着和内地导演高希希合作的可能性。

懂市场,才会有市场,从过去的二十年来看,韩剧虽然没有明显的进步,但却一直是真正地领先市场的。


韩国 韩剧 产业
赞(...)
文章评论
匿名用户
发布